El segundo episodio de Game of Thrones que vimos el día de ayer tuvo muchas revelaciones impresionantes. Una de las escenas que más ha dado de que hablar (por supuesto) fue la del muy caliente momento que Greyworm y Missandei tuvieron.

Estamos muy seguros que todos saben exactamente de que estamos hablando, pero para darle un poco de contexto a la nota les vamos a recordar que en este último episodio titulado Stormborn, Greyworm está a punto de partir hacia Casterly Rock. Ante la inminente partida de su amigo, Missandei va hacia su habitación donde después de tener una muy reveladora conversación sobre lo que sienten un por el otro, terminan consumando su amor de forma muy apasionada.

Aunque los momentos sexualizados son frecuentes en la serie, y hay varios conflictos que se han derivado de estos o que han provocado otros tantos más, el de anoche fue motivo de asombro dada la popularidad de los personajes, y tenemos que decirlo, la gran belleza de Emmanuel. La actriz se tomó su tiempo para referirse al tema y compartir su perspectiva como actriz de la escena, pero también explicar el enorme significado que esto tiene para los dos personajes. Aquí les dejamos un extracto de la entrevista que Nathalie dió para Entertainment Weekly.

We’ve seen them show their interest in each other, we’ve seen them in a round about way express it for each other, but not really say it. This point is the climax and they physically act upon it.

Los hemos visto mostrar su interés mutuamente, los hemos visto expresar ese interés sin realmente decirlo. Este fue el punto de climax y el acto físico que lo representa.

There’s something unique about it purely because of Grey Worm’s situation — his brutal history of being mutilated — there’s a real sense of trust here and that really plays out in this lovely scene where they physically act upon their love

Hay algo único al respecto por la situación de Grey Worm – su brutal mutilación – hay un sentido real de confianza y eso de verdad que se muestra en esta encantadora escena en la que físicamente muestran su amor.

For him to do that is a really big deal and Missandei knows that and doesn’t really care. She just loves him and that intimacy they’ve shared comes to a head. Missandei is always so official and straight and poised so to be vulnerable and see her human side of her, a little off balance, is kind of great and fun to play. She’s kept things very together to stay composed but this scene is the opposite of that. She’s quite clear about what she wants because she fears she’ll never have the chance to have that with him again.

Para él hacer es difícil y Missandei lo sabe y aún así no le importa. Ella simplemente lo ama y esa intimidad que han compartido se vuelve importante. Missandei siempre es muy recta y elegante así que ver ese lado vulnerable y humano de ella, un poco fuera de balance, fue algo divertido y maravilloso de interpretar. Ella se ha mantenido ecuánime pero esta escena es completamente lo contrario. Ella tiene muy claro lo que quiere porque teme que nunca pueda volver a tener esa oportunidad de nuevo.

Grey Worm se ha caracterizado por ser un hombre recio frío pero muy leal a Danaerys. Desde que conoció a Missandei vimos un nuevo lado de él que contradice toda la formación y vida que ha llevado. Cuando admite que su única debilidad precisamente es lo que siente por Missandei vimos uno de los momentos más románticos de la serie. Stormborn tuvo muchos momentos impresionantes, pero este definitivamente tiene la distinción de ser uno de los que recordaremos por su importancia en el desarrollo de estos personajes y repetimos, por la oportunidad que tuvimos de ver la impresionante belleza de Emmanuel en su máxima expresión.

Aquí les dejamos también un avance del capítulo de la próxima semana.