Cuando habíamos escuchado rumores sobre la producción de una película animada sobre Watchmen nos sentimos muy emocionados, pero cuando nos enteramos que en realidad HBO está trabajando en el desarrollo de una serie de televisión junto con Damon Lindenlof nuestra emoción aumentó al mil por ciento.

Las razones por las cuales los fans debemos estar alegres son muchas, pero tan solo por citar algunas debemos rescatar la calidad de trabajos que HBO usualmente realiza con sus producciones, el hecho de que una serie ofrece mucho más tiempo para crear una historia aún más fiel al cómic, y por último que Lindenlof es un genio.

La novela gráfica fue creada en conjunto por el escritor Alan Moore y el artista David Gibbons. Los colegas de Screen Rant hablaron con Gibbons durante la SDCC sobre la seri, y el artista tuvo cosas muy interesantes que decir al respecto. es compartimos un extracto de sus declaraciones;

 Yeah. I mean, I think whenever Alan and I in the past had talked about movies and TV, in a way the TV form with an episodic story, which Watchmen very much was. It was a graphic novel. It was a monthly story. I think that works very well.

Cuando Alan y yo hemos hablado de películas y tv, creo que de alguna forma el formato de tv con episodios semanales es algo muy similar a lo que era Watchmen. Fue una novela gráfca. Una historia mensual. Creo que eso va a funcionar muy bien.

…Alan thought that it was going to be a six issue series and then they said to him, “No. It’s got to be 12 issues.” And he was like, “Oh, shit.” So he had to come up with another six issues worth of material, which is why it’s got the shape that it has which, if you look at it, it’s got an issue of action, an issue of character, an issue of action, and that is really what gives it its character. That its done like that and that we did have space to stretch and obviously something like a TV species would give you space to expand and explore that you haven’t got with a movie, so we always thought it would work better as a TV series than a movie.

Alan pensó que iba a ser una serie de 6 capítulos y despues ellos le dijeron que tenían que ser 12. Él dijo, Rayos! Así que que tuvo que crear más material para otros 6 capítulos, y esa es la razón por la que tienela forma que tiene. Si se fijan, tiene un capítulo lleno de acción, otro de desarrollo de personajes, otro de acción, y eso es lo que le da su personalidad. Fue hecho así par que tuviéramos tiempo para expandir y obviamente algo como la tv le daría el espacio para crecer y explorar, algo que no puede hacer una película. Así que siempre pensamos que funcionaría mejor como una tv que como una película.

Only what I’ve read on the internet and I don’t know anything about it. There is always things about Watchmen and because of its history, the slightest movement or the slightest comment, but I know as much as the next person.

Solo se lo que he leído en el Internet, no se nada sobre la serie. Siempre hay cosas sobre Watchmenpor su historia, el más pequeño detalle o comentario, pero se lo mismo que sabe cualquier otra persona.

Well, the thing with Watchmen is that DC has been very courteous to me and are always giving me the opportunity to be involved. There are certain things that I am happy to be involved with and certain things that I haven’t been happy to be involved with and I haven’t had any particular involvement with it. As far as the movie was concerned, I was happy to have as much input as they would give me. Although by the time of the movie, Alan Moore had long since left the building and I suspect if there is any further dramatizations, I am sure it will be something I will be consulted about and if it was done in the same way as the movie, I would be quite on board. I mean, you have to talk hypotheticals at the moment.

Lo que pasa con Watchmen es que en DC siempre han sido muy considerados conmigo y siempre me dan la oportunidad de involucrarme. Hay algunas cosas con las que me gusta participar y otras con las que no y hasta el momento no he tenido ninguna participación en particular. Con respecto a la película, me sentí feliz de poder aportar tanto como me lo permitieron. Ya que para el tiempo en que se hizo la película, Alan Moore ya había decidido apartarse sospecho que si hay alguna próxima dramatización, se me va a consultar al respecto. Si se fuera a hacer en otra película, igual estaría dispuesto a ayudar. Pero en este momento solo puedo hablar hipotéticamente.

Nos imaginamos que involucrar a Moore en el proyecto es algo difícil, por lo que prever la participación de Gibbons en alguna forma es algo que suena lógico, posible y necesario. Aunque falta mucho para poder ver la serie en la pantalla chica, esperamos al menos que en el transcurso de las próximas semanas podamos recibir por parte de HBO noticias más concretas con respecto a la serie, que desde ya puede contar con nosotros como fieles seguidores cuando salga al aire!